Mercurial > repos > rliterman > csp2

comparison CSP2/CSP2_env/env-d9b9114564458d9d-741b3de822f2aaca6c6caa4325c4afce/share/man/de/man1/xzdec.1 @ 68:5028fdace37b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
planemo upload commit 2e9511a184a1ca667c7be0c6321a36dc4e3d116d
author jpayne
date Tue, 18 Mar 2025 16:23:26 -0400
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
67:0e9998148a16 68:5028fdace37b
1 .\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
2 .\"
3 .\" Author: Lasse Collin
4 .\"
5 .\" German translation for xz-man.
6 .\" Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2015, 2019-2020, 2022-2024.
7 .\"
8 .\"*******************************************************************
9 .\"
10 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
11 .\"
12 .\"*******************************************************************
13 .TH XZDEC 1 2024\-04\-08 Tukaani XZ\-Dienstprogramme
14 .SH BEZEICHNUNG
15 xzdec, lzmadec \- Kleine Dekompressoren für .xz und .lzma
16 .SH ÜBERSICHT
17 \fBxzdec\fP [\fIOption…\fP] [\fIDatei…\fP]
18 .br
19 \fBlzmadec\fP [\fIOption…\fP] [\fIDatei…\fP]
20 .SH BESCHREIBUNG
21 \fBxzdec\fP ist ein auf Liblzma basierendes Nur\-Dekompressionswerkzeug für
22 \&\fB.xz\fP\-Dateien (und \fBnur\fP für \fB.xz\fP\-Dateien). \fBxzdec\fP ist als direkter
23 Ersatz für \fBxz\fP(1) in jenen Situationen konzipiert, wo ein Skript \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP (und eventuelle einige andere höufig genutzte
24 Optionen) zum Dekomprimieren von \fB.xz\fP\-Dateien. \fBlzmadec\fP ist weitgehend
25 identisch zu \fBxzdec\fP, mit der Ausnahme, dass \fBlzmadec\fP \fB.lzma\fP\-Dateien
26 anstelle von \fB.xz\fP\-Dateien unterstützt.
27 .PP
28 Um die Größe der ausführbaren Datei zu reduzieren, unterstützt \fBxzdec\fP
29 weder Multithreading noch Lokalisierung. Außerdem liest es keine Optionen
30 aus den Umgebungsvariablen \fBXZ_DEFAULTS\fP und \fBXZ_OPT\fP. \fBxzdec\fP
31 unterstützt keine zwischenzeitlichen Fortschrittsinformationen: Das Senden
32 von \fBSIGINFO\fP an \fBxzdec\fP hat keine Auswirkungen, jedoch beendet \fBSIGUSR1\fP
33 den Prozess, anstatt Fortschrittsinformationen anzuzeigen.
34 .SH OPTIONEN
35 .TP
36 \fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP
37 ist zwecks Kompatibilität zu \fBxz\fP(1) vorhanden; wird ignoriert. \fBxzdec\fP
38 unterstützt nur Dekompression.
39 .TP
40 \fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP
41 ist zwecks Kompatibilität zu \fBxz\fP(1) vorhanden; wird ignoriert. \fBxzdec\fP
42 erzeugt oder entfernt niemals Dateien.
43 .TP
44 \fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP
45 ist zwecks Kompatibilität zu \fBxz\fP(1) vorhanden; wird ignoriert. \fBxzdec\fP
46 schreibt die dekomprimierten Daten immer in die Standardausgabe.
47 .TP
48 \fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
49 hat bei einmaliger Angabe keine Wirkung, da \fBxzdec\fP niemals Warnungen oder
50 sonstige Meldungen anzeigt. Wenn Sie dies zweimal angeben, werden
51 Fehlermeldungen unterdrückt.
52 .TP
53 \fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP
54 ist zwecks Kompatibilität zu \fBxz\fP(1) vorhanden; wird ignoriert. \fBxzdec\fP
55 verwendet niemals den Exit\-Status 2.
56 .TP
57 \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
58 zeigt eine Hilfemeldung an und beendet das Programm erfolgreich.
59 .TP
60 \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
61 zeigt die Versionsnummer von \fBxzdec\fP und liblzma an.
62 .SH EXIT\-STATUS
63 .TP
64 \fB0\fP
65 Alles ist in Ordnung.
66 .TP
67 \fB1\fP
68 Ein Fehler ist aufgetreten.
69 .PP
70 \fBxzdec\fP gibt keine Warnmeldungen wie \fBxz\fP(1) aus, daher wird der
71 Exit\-Status 2 von \fBxzdec\fP nicht verwendet.
72 .SH ANMERKUNGEN
73 Verwenden Sie \fBxz\fP(1) anstelle von \fBxzdec\fP oder \fBlzmadec\fP im normalen
74 täglichen Gebrauch. \fBxzdec\fP oder \fBlzmadec\fP sind nur für Situationen
75 gedacht, in denen ein kleinerer Dekompressor statt des voll ausgestatteten
76 \fBxz\fP(1) wichtig ist.
77 .PP
78 \fBxzdec\fP und \fBlzmadec\fP sind nicht wirklich extrem klein. Die Größe kann
79 durch Deaktivieren von Funktionen bei der Kompilierung von Liblzma weiter
80 verringert werden, aber das sollte nicht für ausführbare Dateien getan
81 werden, die in typischen Betriebssystemen ausgeliefert werden, außer in den
82 Distributionen für eingebettete Systeme. Wenn Sie einen wirklich winzigen
83 Dekompressor für \fB.xz\fP\-Dateien brauchen, sollten Sie stattdessen XZ
84 Embedded in Erwägung ziehen.
85 .SH "SIEHE AUCH"
86 \fBxz\fP(1)
87 .PP
88 XZ Embedded: <https://tukaani.org/xz/embedded.html>