|
jpayne@68
|
1 .\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
|
|
jpayne@68
|
2 .\"
|
|
jpayne@68
|
3 .\" Author: Lasse Collin
|
|
jpayne@68
|
4 .\"
|
|
jpayne@68
|
5 .\" french translation of XZ Utils man
|
|
jpayne@68
|
6 .\" Copyright (C) 2021 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
|
|
jpayne@68
|
7 .\" Translator
|
|
jpayne@68
|
8 .\" bubu <bubub@no-log.org>, 2021.
|
|
jpayne@68
|
9 .\"
|
|
jpayne@68
|
10 .\"*******************************************************************
|
|
jpayne@68
|
11 .\"
|
|
jpayne@68
|
12 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
|
jpayne@68
|
13 .\"
|
|
jpayne@68
|
14 .\"*******************************************************************
|
|
jpayne@68
|
15 .TH LZMAINFO 1 30\-06\-2013 Tukaani "Utilitaires XZ"
|
|
jpayne@68
|
16 .SH NOM
|
|
jpayne@68
|
17 lzmainfo \- Afficher l'information stockée dans l'en\-tête du fichier .lzma
|
|
jpayne@68
|
18 .SH SYNOPSIS
|
|
jpayne@68
|
19 \fBlzmainfo\fP [\fB\-\-help\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fIfichier...\fP]
|
|
jpayne@68
|
20 .SH DESCRIPTION
|
|
jpayne@68
|
21 \fBlzmainfo\fP affiche l'information stockée dans l'en\-tête du fichier
|
|
jpayne@68
|
22 \&\fB.lzma\fP. Il lit les 13 premiers octets du \fIfichier\fP indiqué, décode
|
|
jpayne@68
|
23 l'en\-tête, et l'écrit sur la sortie standard dans un format lisible par un
|
|
jpayne@68
|
24 humain. Si aucun \fIfichier\fP n'est spécifié ou si \fIfichier\fP est \fB\-\fP,
|
|
jpayne@68
|
25 l'entrée standard est lue.
|
|
jpayne@68
|
26 .PP
|
|
jpayne@68
|
27 Habituellement l'information la plus interressante est la taille non
|
|
jpayne@68
|
28 compressée et la taille du dictionnaire. La taille ne peut être affichée que
|
|
jpayne@68
|
29 si le fichier est dans la variante du format \fB.lzma\fP qui n'est pas en
|
|
jpayne@68
|
30 flux. La quantité de mémoire requise pour décompresser le fichier est de
|
|
jpayne@68
|
31 quelques douzaines de kilooctets en plus de la taille du dictionnaire.
|
|
jpayne@68
|
32 .PP
|
|
jpayne@68
|
33 \fBlzmainfo\fP est inclus dans les utilitaires XZ essentiellement pour des
|
|
jpayne@68
|
34 besoins de rétrocompatibilité avec les utilitaires LZMA.
|
|
jpayne@68
|
35 .SH "STATUT DE SORTIE"
|
|
jpayne@68
|
36 .TP
|
|
jpayne@68
|
37 \fB0\fP
|
|
jpayne@68
|
38 Tout est bon.
|
|
jpayne@68
|
39 .TP
|
|
jpayne@68
|
40 \fB1\fP
|
|
jpayne@68
|
41 Une erreur est survenue.
|
|
jpayne@68
|
42 .SH BOGUES
|
|
jpayne@68
|
43 \fBlzmainfo\fP utilise \fBMB\fP alors que le suffixe correct devrait être
|
|
jpayne@68
|
44 \fBMiB\fP(2^20 octets). Cela pour garder la sortie compatible avec les
|
|
jpayne@68
|
45 utilitaires LZMA.
|
|
jpayne@68
|
46 .SH "VOIR AUSSI"
|
|
jpayne@68
|
47 \fBxz\fP(1)
|
